Creating a blocking drop in replacement popup like DisplayAlert() for Maui

Question

I'm updating a very large Windows Forms app to .Net Maui to make it into a cross platform app. Ideally, I would have the time to rewrite everything, but I don't. The client wants it yesterday. I'm already using a ton of the allotted time replacing the Windows Forms style interface with the XAML version. I've tried not to tinker too much with the code since the app was behaving flawlessly. Still, I've had to make a lot of changes because the Maui controls aren't always accessed the same ways as Windows Form's controls. Almost all of the methods and functions in the original app are synchronous. But some of the .Net Maui functions that I use to replace them are asynchronous. One function that is giving me a lot of trouble is the awaitable DisplayAlert(). Execution moves right onto the next statement in the code without waiting for the alert to be displayed or the user to respond. The function can be made awaitable, but to do this, the entire method within which it appears must be marked Async, which creates its own problems. There are literally hundreds of calls to The Windows Forms version of DisplayAlert(). Any solution that isn't basically a drop in replacement is going to cost tons of time.

I've been trying to create a blocking popup function that waits for the user's response before executing the next line of code within a synchronous block of code. In the XAML markup I've defined a popup "panel" with a frame, two labels and 3 buttons. Ideally, the code behind should be a function with the same parameters and behaviors as DisplayAlert() except that it blocks. It should display the panel, wait for a user response (button click/press), hide the panel, and finally return the text string of the button that was clicked...all within the same function.

Using simple method's like while loops to determine if a button was pressed block the thread from detecting that a button was press. Moving the panel display to a different thread than the button press, does nothing since the panel can only be displayed on the main thread. Invoking on the main thread has not been successful...at least not the way I wrote the code. I'm hoping someone can provide a very simple example of a blocking DisplayAlert() function that can be used within a non-async method.