Sending two clicks with requests_html, but only the first one seems to be working

Question

So, I have this webpage that I have to do some crawling. Here's what I have to do: I have to go on this page (https://www.digitalocean.com/pricing),

click on this div:

and then click on the view as table icon on the right corner of the page

so I can extract this table

Here's the Python code:

import requests_html
from jsscript import script

with requests_html.HTMLSession() as s:
    url = "https://www.digitalocean.com/pricing"
    r = s.get(url)
    r.html.render(sleep=10, timeout=200, script=script, keep_page=False)
    html_text = r.html.html
    print(html_text)

and here's the JS script I wrote for clicking on both buttons:

script = """
() => {
    function sleep (time) {
        return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, time));
    }
function clickButton () {
    const item = document.querySelector("#__next > section > div.ContainerStyles__StyledContainer-sc-1vejnbq-0.fTRAxt.container > div.MasonryStyles__MasonryDiv-sc-n3swdp-0.cevqpZ > div:nth-child(1) > div:nth-child(1)");
    if(item) {
        item.click()
        }
    }
clickButton();
sleep(200).then(() => {
    const item2 = document.querySelector('#__next > section > div.ContainerStyles__StyledContainer-sc-1vejnbq-0.fTRAxt.container > div.HeroPricing___StyledDiv-sc-13g3nko-39.kvnoDg > div > div.HeroPricingStyles__StyledToolsContainer-sc-h8uh2t-5.mBMrO.dropletsToolsContainer > div.HeroPricingStyles__StyledEndContainer-sc-h8uh2t-10.MZirY.dropletsEndContainer > button:nth-child(3) > img');
    if(item2) {
        item2.click()
        }
    })
}
"""

Problem is, once I print html_text, all I get is the HTML after the first button was clicked, like the second wasn't clicked at all. I tried simulating this on the navigator console and it works fine, both buttons are clicked and I can get to the table page successfully.

I've already checked this problem (Sending a click with requests_html and pyppeteer python) and it has helped me a lot, but still doesn't solve my second click problem.

Is it possible at all to do multiple-clicks with requests-html?

Using selenium is not an option.

I've never used requests-html before, but even after checking documentation and some YouTube videos I still don't know what might be going wrong.

Thanks in advance.