So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
genesys-platform-sdk
dsym
greenmail
shinymodules
event-driven-design
ctx
messagebox
rfc5766turnserver
sparkle
lighting
ion-toggle
fuzzyfinder
anagram
premature-optimization
ixwebsocket
set-operations
settext
strawberry-perl
document-ready
bukkit
rmysql
scrollbars
non-virtual-interface
string-interning
ecmascript-2017
camera2
webstorm
spryker
react-forwardref
msdeploy