So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
coordinate-systems
srt
master-pages
saucelabs
azure-marketplace
app.yaml
google-compute-api
gmail-addons
angular-ngselect
system.in
nested-select
mapbox-gl-js
star-schema
azure-adf
reducing
deviantart-api
pg
shinyproxy
fortran-common-block
window.opener
kiosk
printwriter
set-comprehension
contextmenustrip
mongodb-biconnector
sonata
uniform-distribution
heroku-pipelines
aws-copilot-cli
url-routing