Google Data Studio embedded not responsive when changing filter

Question

Webflow / Data Studio embedded question ^^

So, I've got this report: https://datastudio.google.com/u/0/reporting/67f2c4ff-5c35-451e-8e34-a5005f450dc5/page/p_jeihwktipc

Here at the moment (you might have to enter a fake email to access it, feel free, it's in test mode, use the free option): https://datainmo.webflow.io/calculadora/calculadora-movil

Thing is, when a user on mobile wants to change a parameters (like 'Precio Vivienda' for instance) the resolution of the screen changes and gets huge, the user has no idea where to click nor what to do. On top of that, if I manage to re-reduce the resolution and click on the box, I cannot change the value.

Any idea what is happening here? How can I fix it?

I already played with the report (anyone with the link can view, user can change parameters in URL), and the webflow (making the box responsive or not), so I'm out of ammo at the moment :(

Cheers,

Arnaud