So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
nodenv
rosetta
amazon-connect
rxjs
cass-operator
victory-native
maven-repository
pcx
teststand
intersystems-ensemble
reactphp
pyside2
photutils
auth0-deploy-cli
snapshot
workbench
mws
accelerate-framework
typescript-playground
vue-good-table
mongo-jackson-mapper
cocos2d-x
flutter-padding
layer-list
react-scrollmagic
yarn-v2
overfitting-underfitting
x509certificate
rstudio-connect
shared-access-signatures