I'm using Okteto CLI version 2.2.1, MacOS Monterey (Macbook 2015). I've cloned and deployed their playground app and created the following Okteto configuration:
mission-control
goland
milton
activity-monitor
business-process-management
twitter
dbscan
partitioned-view
jenkinsfile
usernotifications
angular-pwa
coq-linter
disqus
url
trailing-slash
dexguard
laravel-sitemap
license-key
rom-rb
embeddable
electron-window
iaik-jce
insertion-order
azure-devtest-labs
expo-go
googlevis
email-spam
nutch2
rcpp
swift5.1