How to convert unicode with hex to String in dart / flutter

Question

%u0BB5%u0BA3%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BAE%u0BCD

Above is unicode with hex characters string Need to convert that to readable text When decoded, the above text will return வணக்கம் meaning welcome

Answer 1

If you want a hard-coded string, as noted in Special characters in Flutter and in the Dart Language Tour, you can use \u to specify Unicode code points:

var welcome = '\u0BB5\u0BA3\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BAE\u0BCD';

If you are given a string '%u0BB5%u0BA3%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BAE%u0BCD' and need to convert it dynamically at runtime, then you will need to:

1. Split the string into %uXXXX components.
2. Parse the XXXX portion as a hexadecimal integer to get the code point.
3. Construct a String from the code points.

void main() {
  var s = '%u0BB5%u0BA3%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BAE%u0BCD';
  var re = RegExp(r'%u(?<codePoint>[0-9A-Fa-f]{4})');
  var matches = re.allMatches(s);
  var codePoints = [
    for (var match in matches)
      int.parse(match.namedGroup('codePoint')!, radix: 16),
  ];
  var decoded = String.fromCharCodes(codePoints);
  print(decoded); // Prints: ???????
}

Edit 1

An adjusted version that can handle strings with a mixture of encoded code points and unencoded characters:

void main() {
  var s = '%u0BB5%u0BA3%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BAE%u0BCD'
      ' hello world! '
      '%u0BB5%u0BA3%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BAE%u0BCD';
  var re = RegExp(r'(%u(?<codePoint>[0-9A-Fa-f]{4}))|.');
  var matches = re.allMatches(s);
  var codePoints = <int>[];
  for (var match in matches) {
    var codePoint = match.namedGroup('codePoint');
    if (codePoint != null) {
      codePoints.add(int.parse(codePoint, radix: 16));
    } else {
      codePoints += match.group(0)!.runes.toList();
    }
  }
  var decoded = String.fromCharCodes(codePoints);
  print(decoded); // Prints: ??????? hello world! ???????
}

Edit 2

The versions above assumed that your input would consist only of Unicode code points encoded as %uHHHH (where H is a hexadecimal digit) and of raw ASCII characters. However, your new version of this question indicates that you actually need to handle a mixture of:

• Unicode code points encoded as %uHHHH.
• Raw (unencoded) ASCII characters.
• ASCII characters encoded as a %HH.

To handle that third case:

void main() {
  var s = '%3Cp%3E%3Cb%3E%u0B87%u0BA8%u0BCD%u0BA4%u0BBF%u0BAF%u0BBE%u0BB5%u0BBF%u0BA9%u0BCD%20%u0BAA%u0BC6%u0BB0%u0BC1%u0BAE%u0BCD%u0BAA%u0BBE%u0BA9%u0BCD%u0BAE%u0BC8%u0BAF%u0BBE%u0BA9%20%u0BAE%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BB3%u0BCD%20%u0BAA%u0BB4%u0B99%u0BCD%u0B95%u0BBE%u0BB2%u0BA4%u0BCD%u0BA4%u0BBF%u0BB2%u0BBF%u0BB0%u0BC1%u0BA8%u0BCD%u0BA4%u0BC7%20.........%20%u0BAA%u0BCB%u0BA9%u0BCD%u0BB1%u0BC1%20%u0BA4%u0BBE%u0BA9%u0BBF%u0BAF%u0B99%u0BCD%u0B95%u0BB3%u0BC8%20%u0BAE%u0BC1%u0B95%u0BCD%u0B95%u0BBF%u0BAF%20%u0B89%u0BA3%u0BB5%u0BBE%u0B95%u0BAA%u0BCD%20%u0BAA%u0BAF%u0BA9%u0BCD%u0BAA%u0B9F%u0BC1%u0BA4%u0BCD%u0BA4%u0BBF%u0BA9%u0BB0%u0BCD.%3C/b%3E%0A%3Col%20type%3D%22I%22%20style%3D%22font-weight%3Abold%3B%22%3E%0A%3Cli%3E%3Cspan%20style%3D%22font-weight%3Anormal%3B%22%3E%20%u0B85%u0BB0%u0BBF%u0B9A%u0BBF%3C/span%3E%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cspan%20style%3D%22font-weight%3Anormal%3B%22%3E%20%u0B95%u0BC7%u0BB4%u0BCD%u0BB5%u0BB0%u0B95%u0BC1%20%3C/span%3E%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cspan%20style%3D%22font-weight%3Anormal%3B%22%3E%20%u0B93%u0B9F%u0BCD%u0BB8%u0BCD%3C/span%3E%3C/li%3E%0A%3Cli%3E%3Cspan%20style%3D%22font-weight%3Anormal%3B%22%3E%20%u0BAA%u0BB0%u0BC1%u0BAA%u0BCD%u0BAA%u0BC1%3C/span%3E%3C/li%3E%3C/ol%3E%3C/p%3E';
  var re = RegExp(
    r'(%(?<asciiValue>[0-9A-Fa-f]{2}))'
    r'|(%u(?<codePoint>[0-9A-Fa-f]{4}))'
    r'|.',
  );
  var matches = re.allMatches(s);
  var codePoints = <int>[];
  for (var match in matches) {
    var codePoint = match.namedGroup('asciiValue') ?? match.namedGroup('codePoint');
    if (codePoint != null) {
      codePoints.add(int.parse(codePoint, radix: 16));
    } else {
      codePoints += match.group(0)!.runes.toList();
    }
  }
  var decoded = String.fromCharCodes(codePoints);
  print(decoded);
}

which prints:

<p><b>??????????? ??????????????? ?????? ??????????????????? ......... ?????? ?????????? ??????? ??????? ??????????????.</b>
<ol type="I" style="font-weight:bold;">
<li><span style="font-weight:normal;"> ?????</span></li>
<li><span style="font-weight:normal;"> ???????? </span></li>
<li><span style="font-weight:normal;"> ?????</span></li>
<li><span style="font-weight:normal;"> ???????</span></li></ol></p>

There are packages that can render HTML (e.g. package:flutter_html and probably various others). Otherwise I'm going to consider dealing with the HTML to be outside the scope of this answer, and that would deserve its own question anyway.